首页> 中文期刊> 《西安文理学院学报（社会科学版）》 >浅谈翻译中的动态相等

浅谈翻译中的动态相等

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译以在接受语中复制出最接近来源语信息的自然相等的语言为首要,首先是在意义层面上的,其次是在文体上的.在翻译中应该强调重新产生信息,而不是保留其信息的形式.动态相等就是接受语言中接受者与来源语中接受者对信息大体相同的反应程度,对翻译有重要意义.

著录项

来源
《西安文理学院学报（社会科学版）》 |2002年第1期|81-83|共3页
作者
王菊娥;
展开▼
作者单位

西安联合大学,外语系,陕西,西安,710065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
动态相等; 来源语; 目的语; 接受语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语词汇意义在语篇中的动态分析--浅谈句中俚语的动态理解及翻译 [J] . 潘登 ,汪光祖 . 湖北科技学院学报 . 2003,第005期
2. 浅谈英汉翻译中的动态对等原则 [J] . 郭莹 . 新校园（理论版） . 2013,第001期
3. 以动"置"静,以静"助"动——浅谈戏剧翻译中动态表演性原则与英语教学 [J] . 孙莉萍 ,高世全 . 电子科技大学学报（社会科学版） . 2010,第001期
4. 浅谈动态模仿对于文学翻译中的审美再现 [J] . 孙卫东 . 河南师范大学学报：哲学社会科学版 . 2007,第6期
5. 动态对等理论视角下转换翻译法在文学翻译中的应用——以杨必翻译的《名利场》为示例 [J] . 白常山 . 内蒙古民族大学学报（社会科学版） . 2013,第001期
6. 用非纯剪切计算法的理论公式证明在单搭接拉剪试验中,搭接长度与厚度之比相等时,其平均剪切强度也相等 [C] . 张多太 ,马天信 . 2017（第四届）全国交通运输领域复合材料科技会议 . -1
7. 动态二进制翻译中的TCache的设计与实现——基于动态二进制翻译系统CrossBit的优化 [A] . 马舒兰 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号