东南亚华文报章中华语和闽南语语码转换功能的实现——以《联合早报》为例

林扬欢

首页> 中文期刊> 《厦门理工学院学报》 >东南亚华文报章中华语和闽南语语码转换功能的实现——以《联合早报》为例

东南亚华文报章中华语和闽南语语码转换功能的实现——以《联合早报》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:基于系统功能语言学纯理功能的视角,以《联合早报》为语料来源的量化和质性相结合的研究表明,东南亚华文报章中华语与闽南语的语码转换,既可单独实现任何一种纯理功能,又能同时实现多种纯理功能。它通过表征和投射信息实现描述和建构经验世界的概念功能,通过拉近社会距离、体现评价功能等方式实现建立协商人际关系的人际功能,通过形成语义衔接实现语篇功能。华语与闽南语的语码转换充分体现出闽籍人士的群体归属感,以及华文媒体对闽南语言文化的传承和认同。

著录项

来源
《厦门理工学院学报》 |2019年第6期|77-83|共7页
作者
林扬欢;
展开▼
作者单位

厦门理工学院外国语学院福建厦门361024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;
关键词
语码转换; 转换功能; 华语; 闽南语; 系统功能语言学; 东南亚华文报章; 联合早报;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 海外华文网络媒体中华文化建构初探——以联合早报网为例 [J] . 何晶 . 青年记者 . 2011,第023期
2. 21世纪东南亚地区发展华文教育和华语教学的认知思维及建议 [J] . 唐世明 . 杭州师范大学学报（社会科学版） . 2003,第002期
3. 报章语码转换与城市休闲文化——以杭州为例 [J] . 高昂之 . 浙江理工大学学报（社会科学版） . 2015,第003期
4. 马来西亚华语电影中的语码转换r——以影片《一路有你》为例 [J] . 官寒菡 . 黑河学刊 . 2017,第006期
5. 英语课堂教师语码转换功能探析——以黄石市某高中为例 [J] . 刘蓉 ,向波阳 . 湖北师范大学学报：哲学社会科学版 . 2020,第004期
6. 东南亚华文媒体视野中的中国“一带一路”倡议——基于对《星洲日报》、《联合早报》相关新闻报道的批评性话语分析 [C] . 聂浩 . 2018年广东省新闻与传播研究生学术论坛 . 2018
7. 东南亚华文传媒与中国国家形象研究——以联合早报网和凤凰网关于中国十八届三中全会的报道为例 [A] . 马琼 . 2014

东南亚华文报章中华语和闽南语语码转换功能的实现——以《联合早报》为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅