首页> 中文期刊> 《新乡学院学报（社会科学版）》 >古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析

古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

亡国咏怀诗自古以来乃诗歌创作中的一个重要文化视域及独特情感载体,诗人们大多沉湎于哀时的情绪中,并以其特殊的敏感,沉重的感叹,体物于工致,抒情于深刻,此种宗国之哀显出诗人不忘世事之痛,赋予诗歌哀婉的基调.从此类诗歌的翻译方法及技巧入手,向读者传达亡国咏怀诗歌的别样情感体验.

著录项

来源
《新乡学院学报（社会科学版）》 |2009年第6期|152-154|共3页
作者
刘叙一;
展开▼
作者单位

上海大学,英语系,上海,200444;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学评论、文学欣赏;
关键词
咏怀; 情感; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 阅千古得失,明古今之鉴——古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析 [J] . 顾正阳 ,刘叙一 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2009,第005期
2. 阅千古得失,明古今之鉴——古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析 [J] . 顾正阳 ,刘叙一 . 重庆工商大学学报（社会科学版） . 2009,第006期
3. 汉语古诗词曲英译中的脚注与文化 [J] . 谷青松 . 英语知识 . 2012,第003期
4. 古诗词曲英译中的宫廷服用文化 [J] . 刘叙一 ,顾正阳 . 合肥学院学报（社会科学版） . 2011,第004期
5. 古诗词曲英译中的文化——燕子意象的翻译 [J] . 顾正阳 ,余双玲 . 湖北民族学院学报（哲学社会科学版） . 2010,第004期
6. 译路躬耕心千载茶苑情——古诗词曲中的茶文化英译之我见 [C] . 贾玮品 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 从符号美学角度看古诗词曲英译中的视觉美传递 [A] . 诸葛慧玲 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号