首页> 中文期刊> 《新余学院学报》 >从翻译文化学派观看中西文化拿来与文化输出

从翻译文化学派观看中西文化拿来与文化输出

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以翻译文化学派的佐哈尔多元系统理论和勒菲弗尔“三要素”理论为框架,描述和解释中国文化逆差现象,在此基础上分析中国文化输出的三大制约因素,并对如何平衡中西文化交流提出了初步建议。

著录项

来源
《新余学院学报》 |2006年第2期|30-32|共3页
作者
王光妍;
展开▼
作者单位

重庆师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;对外文化交流;
关键词
多元系统理论; “三要素”理论; 文化拿来; 文化输出; 文化逆差; 制约因素; 翻译文化学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化学派三辨——关于翻译研究文化学派的学理 [J] . 江帆 . 外语与翻译 . 2006,第003期
2. 文化学派翻译研究的深化与细化——《翻译研究必备》评析 [J] . 赵巍 . 外语与翻译 . 2016,第004期
3. 文化学派翻译研究的深化与细化——《翻译研究必备》评析 [J] . 赵巍 . 外语与翻译 . 2016,第004期
4. 翻译中的文化——文化学派的翻译观 [J] . 赵博 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2011,第011期
5. 文化学派翻译理论对影视翻译的启示 [J] . 张秋宇 . 科技信息 . 2010,第022期
6. 翻译时代的自由拿来——晚清民国时期国际版权保护与文学翻译自由的重要意义 [C] . 苟强诗 . “民国社会历史与中国现代文学”学术研讨会 . 2012
7. 文学翻译的创造性叛逆——从文化学派翻译观看林纾和庞德的翻译 [A] . 陈晶晶 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号