首页> 中文期刊> 《新余学院学报》 >古典格莱斯会话含义理论在翻译中的应用

古典格莱斯会话含义理论在翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作,格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的。合作原则在文学翻译中的应用不仅可以帮助译者有的放矢地在原作者和译文读者间建立起某种合作关系,使读者在合作的基础上接受理解作者提供的信息,同时为衡量译文对原文或话语的忠实性提供了一种有效的尺度。

著录项

来源
《新余学院学报》 |2004年第4期|77-79|共3页
作者
彭爱民;
展开▼
作者单位

中南大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
会话含义; 翻译; 合作原则; 信息变更; 增补与删减; 加注;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 格莱斯会话含义理论视角下人物对话翻译策略研究——以杨宪益、戴乃迭译《阿Q正传》为例 [J] . 杨春莲 ,梅晓娟 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2019,第010期
2. 格莱斯会话含义理论视角下人物对话翻译策略研究--以杨宪益、戴乃迭译《阿Q正传》为例 [J] . 杨春莲 ,梅晓娟 . 江苏海洋大学学报：人文社会科学版 . 2019,第010期
3. 从新格莱斯会话含义理论的角度分析《红楼梦》中人物对话的翻译 [J] . 杨倩 . 西南民族大学学报：人文社会科学版 . 2008,第S2期
4. 格莱斯会话含义理论在英剧对白中的应用--以《布莱克书店》为例 [J] . 孟挺宇 . 海外英语(上) . 2013,第001期
5. 格莱斯会话含义理论在大学英语听力教学中的应用 [J] . 郝萌 . 吉林省经济管理干部学院学报 . 2013,第006期
6. 中国古典诗歌与大学生人格修养 [C] . 吴蔼君 . 2014年北京服装学院教研论文报告会 . 2014
7. 格莱斯会话含义理论在大学英语听力教学中的应用 [A] . 叶楠 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号