文化翻译观视域下美国电影的汉译问题

武蓓春; 张勇

首页> 中文期刊> 《新余学院学报》 >文化翻译观视域下美国电影的汉译问题

文化翻译观视域下美国电影的汉译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译不仅仅是单纯地将一种语言用另一种语言来表示,还需要译者站在文化视域及美学体系的角度进行全新的诠释。以美国电影为分析对象,从文化翻译观视域重点研究了美国电影的汉译问题。翻译不仅仅是单纯地将一种语言用另一种语言来表示，还需要译者站在文化视域及关学体系的角度进行全新的诠释。以美国电影为分析对象，从文化翻译观视域重点研究了美国电影的汉译问题。

著录项

来源
《新余学院学报》 |2015年第1期|P.128-130|共3页
作者
武蓓春; 张勇;
展开▼
作者单位

江西农业大学外国语学院,江西南昌330045;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
文化翻译观; 美国电影; 汉译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译观视域下美国电影的汉译问题 [J] . 武蓓春 ,张勇 . 新余学院学报 . 2015,第001期
2. 文化翻译观视域下华莱士·史蒂文斯禅诗汉译技巧探析——以《雪·人》为例 [J] . 李玲琳 . 长沙民政职业技术学院学报 . 2019,第001期
3. 文化翻译观视角下的大学英语汉译英教学 [J] . 许淑琦 . 科教导刊 . 2012,第023期
4. 电影字幕汉译中的“占便宜”现象浅析——以美国电影《怦然心动》为例 [J] . 杨虹 . 山西师大学报：社会科学版 . 2013,第S4期
5. 美国电影《功夫熊猫》汉译评析 [J] . 周冠英 ,夏宏钟 . 电影评介 . 2009,第010期
6. 双"一流"视域下高等医学教育综合改革若干问题研探——高等医学院校学科建设问题与对策探微 [C] . Cui Ying-Yu ,崔映宇 . 中国高等教育学会医学教育专业委员会2017年教学管理学术研讨会 . 2017
7. 目的论视角下的电影字幕汉译研究——以美国电影《阿凡达》的汉译为例 [A] . 赵彩燕 . 2012

文化翻译观视域下美国电影的汉译问题

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅