首页> 中文期刊> 《云南社会主义学院学报》 >应用汉语四字格翻译英文电影片名的顺应性研究

应用汉语四字格翻译英文电影片名的顺应性研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

四字格在英文影片译名中使用频繁。文章立足于顺应理论，并从语言结构和文化结构两个角度分析这种四字格现象出现的必然性和合理性。

著录项

来源
《云南社会主义学院学报》 |2012年第2期|P.280-281|共2页
作者
罗亚君;
展开▼
作者单位

衡阳师范学院外语系;

湖南衡阳421002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类写作、修辞;
关键词
顺应论; 四字格; 英文电影片名;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论电影片名翻译中汉语四字格的使用 [J] . 陈飞 ,袁文科 . 电影评介 . 2009,第004期
2. 汉语四字格在英语电影片名翻译中的运用 [J] . 张健 ,唐悦 . 湖北第二师范学院学报 . 2007,第011期
3. 四字格的修辞特点与电影片名翻译 [J] . 郑丽君 . 电影文学 . 2013,第005期
4. 浅析电影片名翻译中的四字格现象 [J] . 周建川 . 忻州师范学院学报 . 2007,第003期
5. 英文互译四字格翻译研究综述 [J] . 吕文澎 ,喜慧超 . 西北成人教育学报 . 2009,第002期
6. 中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略 [C] . 丁年青 ,余梅芳 . 第十二届中国科协年会 . 2010
7. 再论汉语四字格在英汉翻译中的使用——冯亦代四字格言论批判 [A] . 王付东 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号