翻译过程中译者的思维模式透析

闫清景

首页> 中文期刊> 《中州大学学报》 >翻译过程中译者的思维模式透析

翻译过程中译者的思维模式透析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言学的发展使翻译过程的研究取得了一定成就.但翻译过程触及的不只是语言问题,语言学对于研究翻译过程有一定的局限性,它只考虑文字表面现象,很少涉及目的语产生的思维过程.本文旨在讨论翻译过程中译者的思维活动模式及翻译的认知规律.

著录项

来源
《中州大学学报》 |2003年第3期|68-69|共2页
作者
闫清景;
展开▼
作者单位

河南公安高等专科学校,河南,郑州,450002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译过程; 研究模式; 思维活动; 认知过程;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 科技翻译与汉语译者思维模式探究 [J] . 石红梅 . 西北成人教育学报 . 2013,第002期
2. 译者的翻译思维模式对译文的影响 [J] . 周小英 ,廖航杰 . 商丘职业技术学院学报 . 2012,第001期
3. 论翻译过程中译者的社会性与历史性介入——对译者主体性的再思考 [J] . 熊兵娇 . 南京理工大学学报（社会科学版） . 2010,第005期
4. 论译者可见性 --翻译过程中的完形认知及译者创作心理 [J] . 宋潇潇 ,唐德根 ,宋德生 . 云梦学刊 . 2005,第003期
5. 斯坦纳阐释翻译观下翻译过程中译者主体性的发挥 [J] . 乔霞飞 ,刘著妍 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2021,第005期
6. 在建筑设计教学过程中的思维模式转换——以楼梯设计为例 [C] . . 2008年“建筑教育的新内涵”全国建筑教育学术研讨会 . 2008
7. 翻译过程中译者自动化加工与控制加工研究——基于TAPs的职业译者与学生译者对比实证研究 [A] . 钟薇 . 2015

1. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN110189588B . 2021.07.16

2. 一种辅助英语翻译者练习的训练装置 [P] . 中国专利： CN113223376A . 2021-08-06

3. VALID BITS OF A TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER (TLB) FOR CHECKING MULTIPLE PAGE SIZES IN ONE PROBE CYCLE AND RECONFIGURABLE SUB-TLBS [P] . 外国专利： EP3719656A1 . 2020-10-07

机译：译者注：译者注：可以通过一个浏览循环和可重新配置子TLBS来检查多页大小的翻译Lookaside缓冲区（TLB）的有效位

4. VALID BITS OF A TRANSLATION LOOKASIDE BUFFER (TLB) FOR CHECKING MULTIPLE PAGE SIZES IN ONE PROBE CYCLE AND RECONFIGURABLE SUB-TLBS [P] . 外国专利： US2019227947A1 . 2019-07-25

机译：译者注：译者注：可以通过一个浏览循环和可重新配置子TLBS来检查多页大小的翻译Lookaside缓冲区（TLB）的有效位

5. Photometric UV -sensor for real -time monitoring of toxins removed by dialysis process in dialysis dialysis dialysis dialysis [P] . 外国专利： EE00983U1 . 2011-01-17

机译：光度紫外传感器，用于实时监测透析过程中透析过程中去除的毒素透析透析透析

相关主题

翻译过程中译者的思维模式透析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅