从“目的论”的视角谈文学史中的句子翻译——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例

徐霞

首页> 中文期刊> 《采．写．编》 >从“目的论”的视角谈文学史中的句子翻译——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例

从“目的论”的视角谈文学史中的句子翻译——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译目的论由汉斯·J.弗米尔提出,有三大运用法则:目的法则、连贯法则、忠实法则。《印第安文艺复兴:文学想象与成就》是一部当代印第安文学史,由研究印第安文学的学者艾兰·R.维利(Alan R. Velie)和A.罗伯特·李(A. Robert Lee)合作编辑。本文以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例,在三大原则的指导下,对文学史中的句子翻译进行实例研究。

著录项

来源
《采．写．编》 |2020年第4期|165-167|共4页
作者
徐霞;
展开▼
作者单位

南通科技职业学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
目的论; 文学史; 句子翻译; 印第安文艺复兴:文学想象与成就;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 生态美学视域下美国印第安文学史的翻译探析——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例 [J] . 徐霞 . 湖北函授大学学报 . 2021,第014期
2. 生态美学视域下美国印第安文学史的翻译探析--以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例 [J] . 徐霞 . 湖北开放职业学院学报 . 2021,第014期
3. 翻译美学视角下四字格的应用研究——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例 [J] . 徐霞 . 宿州教育学院学报 . 2020,第003期
4. 试论印第安文艺复兴小说中的帮助者形象——以《黎明之屋》、《血中冬季》和《典仪》为例 [J] . 邹惠玲 ,张怡 . 外语研究 . 2011,第5期
5. 从翻译目的论的研究视角浅谈英国文艺复兴时期的翻译 [J] . 杨力 . 湖南农机 . 2012,第009期
6. 文艺复兴研究最新成就的集中展示——《欧洲文艺复兴史》前六卷的学术特色 [C] . 刘景华 . 中国世界史研究论坛第五届学术年会 . 2008
7. 目的论视角下天文典籍翻译实践报告——以《中国天文学史》为例 [A] . 刘睿 . 2019

从“目的论”的视角谈文学史中的句子翻译——以《印第安文艺复兴:文学想象与成就》为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅