当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争

邹嘉彦游汝杰

首页> 中文期刊> 《语言教学与研究》 >当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争

当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文利用香港城市大学“各地中文共时语料库”研究海内外汉语新词,有以下几项发现:（1）外来词始生阶段有多元化倾向;（2）方言词汇在不同地区之间互相渗透;（3）新词有从南向北扩散的倾向;（4）新词演变有三种状态:某种形式占优势、尚不分胜负、可能长期对立;（5）上海地区对外来文化和外来词的兼容性比北京强;（6）新词的音节数目有趋简的趋势。最后讨论新词的竞争力、外来词的输入途径、外来词的音译和意译等问题。

著录项

来源
《语言教学与研究》 |2003年第2期|12-21|共10页
作者
邹嘉彦游汝杰;
展开▼
作者单位

香港城市大学;

复旦大学中文系香港城市大学200433;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类现代词汇;
关键词
新词; 外来词; 语料库; 多元化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 近二十年汉语新词英译探析——汉语新词英译中的异化趋向 [J] . 张京平 . 怀化学院学报 . 2011,第1期
2. 当代汉语新词语考察——以"2006年汉语新词语"为例 [J] . 侯典国 . 现代语文（语言研究） . 2009,第8期
3. 一部全面反映当代中国社会生活的新词词典--评《当代汉语新词词典》 [J] . 傅明静 . 学习与探索 . 2004,第3期
4. 当代汉语新词语使用情况考察--以2009年度新词语为例 [J] . 刘思伽 . 辽东学院学报（社会科学版） . 2014,第6期
5. 当代汉语的新词传播与新词扩散刍议 [J] . 王洁 . 萍乡高等专科学校学报 . 2014,第2期
6. 当代室内设计的多元化发展趋向 [C] . 王晓辉 . 2007中国环境艺术设计教育年会 . 2007
7. 中国当代水彩画多元化发展趋向辨析 [A] . 赵元婧 . 2009

当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅