华语词典应用与编纂的落差

吴英成

首页> 中文期刊> 《语言教学与研究》 >华语词典应用与编纂的落差

华语词典应用与编纂的落差

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

为了深入了解使用者对词典的需求 ,我以四十位经验丰富的小学华文教师为研究对象 ,通过问卷方式调查他们使用词典的现况 ,希望能探索出词典编纂者的设计与使用者的需求之间所存的差距。其中调查的项目分为三大方面 :词典概况、词典检索情况、背景资料。调查结果显示 ,目前中国大陆、台湾等地出版的华语单语词典与汉英双语词典皆无法满足以华语作为第二语言学习者的需求。

著录项

来源
《语言教学与研究》 |2002年第3期|14-21|共8页
作者
吴英成;
展开▼
作者单位

新加坡南洋理工大学国立教育学院中文系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词典;
关键词
华语词典; 第二语言; 词典编纂; 词典应用;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关于华语词典编纂问题的几点思考——读《全球华语词典》札记 [J] . 刁晏斌 . 辞书研究 . 2014,第6期
2. 关于编纂“大华语词典”的设想与建议 [J] . 徐复岭 . 济宁学院学报 . 2014,第5期
3. 《21世纪华语新词语词典》编纂感言 [J] . 邹嘉彦 ,游汝杰 . 辞书研究 . 2007,第6期
4. 试论华语词典编纂的几个问题 [J] . 梁冬青 . 辞书研究 . 2006,第2期
5. 略论东南亚华裔学生华语学习词典的编纂 [J] . 卢伟 . 辞书研究 . 2001,第4期
6. 译学词典应用与编纂的落差 [C] . 胡仲明 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 汉俄词典编纂论纲——以《新时代汉俄大词典》编纂为例 [A] . 徐娅楠 . 2016

华语词典应用与编纂的落差

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅