首页> 中文期刊> 《辞书研究》 >外国人名词典的编纂工艺

外国人名词典的编纂工艺

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正外国人名词典的编纂方法,在我国辞书界还处于探索阶段。笔者根据自己的编纂实践,试以人名录型人名词典为例,就这类词典的编纂工艺及其有关的问题,谈谈个人的几点粗浅看法。一、词典的编纂工艺过程一部外国人名词典从着手编纂到成书,大体上要经过如下一些程序。1.制订词典的总体设计方案

著录项

来源
《辞书研究》 |1991年第5期|P.56-63|共8页
作者
王毅成;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
专科词典; 外国人; 编纂工艺; 人名译名; 经济学家; 编纂宗旨; 词条; 拉丁字母; 人物传记; 可读性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 外国人名词典编纂概论 [J] . 王毅成 . 辞书研究 . 1995,第002期
2. 《外国人名辞典》的设计思想及编纂实践 [J] . 秦振庭 . 辞书研究 . 1989,第001期
3. 从系统功能语言学视角看词典中的外国人名翻译 [J] . 石春让 ,成瑛 . 北京科技大学学报（社会科学版） . 2016,第004期
4. 外国法制史大事年表(《世界法学人名词典·附录》) [J] . 王毓明 . 上海政法学院学报：法治论丛 . 1990,第002期
5. 《近代来华外国人名词典》 [J] . 吴名 . 辞书研究 . 1980,第003期
6. 谈辞书编纂原则——兼评《译学大词典》编纂特点 [C] . 陈鸣 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 对外汉语学习词典指人名词用例研究—以《商务馆学汉语词典》中的指人名词用例为例 [A] . 裴嘉星 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号