俄语同义词参考书管窥

李锡胤

首页> 中文期刊> 《辞书研究》 >俄语同义词参考书管窥

俄语同义词参考书管窥

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正我在五十年代中期参加过编写《俄语词汇辨异》(商务版)的工作,所以至今还有些同志愿意和我讨论同义词问题。现将有关俄语同义词参考书的一些零星意见连缀起来,成此小文。十八世纪俄国作家冯维辛在其《试论俄语歧义词》中辨析了三十二组同义词。其中除一组外,其余都是实词。他的方法主要是凭语感抓住词义的某些特点,再用该词造句,有意使其特点突出,易于比较。例如:

著录项

来源
《辞书研究》 |1985年第5期|P.82-85|共4页
作者
李锡胤;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
俄语同义词; 同义词词典; 参考书; 五十年代; 十八世纪; 词义; 俄语词汇; 冯维辛; 普希金; 歧义词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一本富有新意的科技俄语参考书——简评《科技俄语常用句型例解》 [J] . 郑海石 . 现代外语 . 1992,第2期
2. 基于НКРЯ的俄语同义词量化研究——以俄语“完全、十分”类副词为例 [J] . 李勤 ,苗盈盈 . 中国俄语教学 . 2019,第002期
3. 俄语词汇教学中参考书使用问题 [J] . 周中和 . 河南大学学报：社会科学版 . 1960,第5期
4. 俄语中言语同义词的界定及功能 [J] . 李姣姣 . 最小说 . 2021,第003期
5. 基于俄语国家语料库的同义词语义韵差异研究 [J] . 孙敏庆 . 天津外国语大学学报 . 2014,第003期
6. 从多元文化角度探讨图书馆俄语资源的开发与利用——基于零起点俄语学习者的调查 [C] . Huang Jiahui ,黄嘉慧 . 大都市的公共图书馆事业国际学术研讨会 . 2013
7. 莫斯科语义学派的同义词释义理论与方法研究——以《最新俄语同义词词典》为例 [A] . 陈秀利 . 2012

俄语同义词参考书管窥

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅