多种语言和多元文化对华文文学创作的影响

林伦伦

首页> 中文期刊> 《华文文学》 >多种语言和多元文化对华文文学创作的影响

多种语言和多元文化对华文文学创作的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 一、语言的边缘性决定文学的边缘性rn所谓海外华文文学,指的是在非华语(汉语)国家或地区发表的华文文学作品及用华文进行创作的行为和过程.既然华语在这些国家里不是国语,而只是移民语言或少数民族语言,即使是在像东南亚国家那样,华人人口达到较高比例的国家里,华语(和它的各种方言),也只能被视为某种群体语言,就像潮州话之于泰国,说的人不算少,但它只能在潮人群体中流行,在唐人街耀华力、石龙军路等地方,潮汕话虽然可以通行,非潮汕裔华人和泰人为了商业性目的,也可以在这里说潮汕话,但潮汕话充其量也只是特定区域内的商业性用语和生活用语.走出了唐人街这个范围,刚才还说着潮汕话的华人和泰人,又说起泰语来了.

著录项

来源
《华文文学》 |2001年第1期|19-23|共5页
作者
林伦伦;
展开▼
作者单位

汕头大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新喀里多尼亚的多种语言和多元文化 [J] . 陈武安 . 法国研究 . 1995,第001期
2. 达尔文主义对文学创作与文学批评的影响 [J] . 戚晖 . 北方论丛 . 2008,第004期
3. 从政治对文艺影响的角度看1949-1956年中国大陆文学创作 [J] . 张悦 . 北京工业职业技术学院学报 . 2007,第001期
4. 作为文化互动的新疆多种语言文字图书互译现象——对新疆多种语言文字出版物的文化人类学考察 [J] . 张莉 . 语言与翻译 . 2020,第001期
5. 克服与成长--从《厨房》看多元文化价值观下日本“疗伤系”文学创作的魅力 [J] . 魏玉娟 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2015,第008期
6. 新历史主义理论对大陆文学创作的影响 [C] . 吴家荣 . “外国文论的当代形态：实绩与问题”学术研讨会暨第五届中国外国文论与比较诗学学会年会 . 2012
7. 加拿大多元文化政策及其对华人移民的影响 [A] . 徐丹 . 2006

多种语言和多元文化对华文文学创作的影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅