语言功能类型对不同类型文本翻译质量的影响

王琨双

首页> 中文期刊> 《商场现代化》 >语言功能类型对不同类型文本翻译质量的影响

语言功能类型对不同类型文本翻译质量的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英国翻译理论家皮特·纽马克把语言界定为六种功能：表情功能,信息功能,祈使功能,美感功能,酬应功能,元语功能。我们可以借助文本类型来认识语言的功能,同时,在某种程度上,对语言功能的认识也对整个翻译的过程起到了指导作用。本文从这六种功能的不同角度出发,用一些例句来说明,翻译的过程只有考虑到不同的语言功能才能使翻译的文本既踏实原文又不失文彩。

著录项

来源
《商场现代化》 |2012年第26期|215-217|共3页
作者
王琨双;
展开▼
作者单位

东北财经大学国际商学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
语言功能; 文本类型; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 皮特·纽马克对语言功能的划分以及在不同类型文本翻译过程中的体现 [J] . 王琨双 . 科教导刊 . 2012,第032期
2. 网络的不同功能类型对人际交往心理影响 [J] . 亓胜辉 ,余林 . 学理论 . 2014,第007期
3. 对外汉语课堂教学语言的特点和功能类型 [J] . 傅传凤 . 成都师范学院学报 . 2011,第002期
4. 对外汉语教学语言的功能类型及言语特征 [J] . 康军帅 . 新乡学院学报（社会科学版） . 2010,第002期
5. 语言实验室功能类型及发展前景 [J] . 高秋芳 . 高校实验室工作研究 . 1999,第004期
6. 我国旧工业区建筑再利用的功能类型和影响因素分析 [C] . 马航 . 2010中国城市规划年会 . 2010
7. 从功能翻译理论视角探讨隐喻的英汉互译——以两种不同功能类型文本为例 [A] . 周梁勋 . 2014

语言功能类型对不同类型文本翻译质量的影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅