中英文商标翻译方法之比较

李虹; 王玮; 韩朝旭

首页> 中文期刊> 《商场现代化》 >中英文商标翻译方法之比较

中英文商标翻译方法之比较

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从英汉商标翻译常用的方法进行了比较、总结，但实际的商标翻译中不仅局限于以下几种翻译方法，仅以此作为参考。但总的标准是一致的.无论采取哪种翻译方法，只要能够避免由于文化差异造成的不必要的误解，不背离原商标，适应消费者心理，采取灵活多样的翻译方法，达到商标的音、意具佳，给潜在的客户留下深刻的印象，能够激发起购买欲望，那么这样的商标就是成功的商标。

著录项

来源
《商场现代化》 |2007年第5s期|P.60-61|共2页
作者
李虹; 王玮; 韩朝旭;
展开▼
作者单位

邢台学院;

河北科技大学外语学院;

石家庄经济学院外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类商标;
关键词
商标; 翻译方法; 比较;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英文商标翻译方法之比较 [J] . 李虹 ,王玮 ,韩朝旭 . 商场现代化 . 2007,第013期
2. 浅谈中英文商标的翻译方法 [J] . 徐岩 . 中国科教创新导刊 . 2013,第008期
3. 商标的美学特征及商标词翻译方法 [J] . 王青 . 连云港职业技术学院学报 . 2004,第004期
4. 中英文化差异背景下翻译方法的探讨 [J] . 于一鸣 ,初明 . 福建茶叶 . 2020,第004期
5. 中英文电影片名的互译特征及翻译方法r——基于功能目的论的视角 [J] . 范松 . 闽西职业技术学院学报 . 2018,第003期
6. 中国的商标刑事执法——兼与德国商标刑事执法比较 [C] . 马琳 ,郑俊杰 . 2012知识产权南湖论坛暨“知识产权：制度完善与产业发展”国际研讨会 . 2012
7. 中英文衔接手段对比与《应用数学和力学》摘要的中译英翻译方法研究 [A] . 王静 . 2013

中英文商标翻译方法之比较

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅