2003—2004科普英语翻译竞赛（11）优秀译文选登蠕虫的颚有金属般的力量

机译：Myona Tomato（2004年优秀Furusato食品中央竞赛农业，林业和渔业竞赛奖）

机译：研讨会？用于地方发展的水资源管理：治理，机构和政策？ （南非洛斯科普水坝，2004年11月8日至11日）

机译：“促进地方发展的水资源管理：治理，机构和政策”研讨会报告（南非洛斯科普水坝，2004年11月8日至11日）

机译：SARS经验如何帮助筹备未来爆发：台湾经验，重点是2003/2004年使用抗病患者储存的2003/2004年度流感机构爆发的成功控制

机译：Nereis蠕虫颚的生化和力学特性

机译：下腰痛的肌肉力量和神经肌肉控制：优秀运动员与一般人群的比较

机译：中大西洋远征2003/2004：研究船Meteor，M60号巡航； 2003年11月11日至2004年4月15日

机译：通过长期路面性能改善路面：今日和明天的产品。 2003-2004长期路面性能数据分析国际竞赛论文

机译：本专利申请（相关申请的交叉引用）用于监视容器以保持容器安全的方法和系统，是美国第60/520120号临时共同待决的全部专利申请，于2003年11月13日提交。不论目的转移如何，均以本申请的权利要求优先权将本公开内容并入本文，以作参考。另外，通过引用，无论所希望的第10/667282号美国专利申请以及2004年5月17日提交的专利申请（共同待决，2003年9月17日提交的专利）的转让如何，我均将美国专利No. 10/847185是共同待决的专利申请。

机译：英语翻译文本显示设备

机译：陷波器反光板本申请是美国专利申请序列号1,200,200的部分继续。于2004年6月14日提交并转让给本发明的受让人的美国专利第10 / 867,956号（目前被放弃）。这是美国专利申请Ser的部分继续。 2004年9月29日提交的，转让给本发明的受让人的美国专利No.10 / 955,834（通过引用并入本文）。该申请与美国专利申请序列号（Ser）有关。于2003年4月23日提交并转让给本发明的受让人的美国专利第10 / 423,371号将其并入本文。