《扬子晚报》首批66名全媒体记者上岗/《2012全国两会热词录》出版发行/《人民日报理论著述年编2011》出版/纪念《申报》创刊140周年活动举行/电子版助推《纽约时报》发行量升幅73％/美国百年大报网络版收入攀升/《中国国家地理》英文版创刊

机译：在《中国法学》杂志创刊30周年纪念座谈会上的讲话（英文）

机译：《中国法学》创刊30周年纪念座谈会暨学术研讨会纪实（英文）

机译：英文《中国民族》创刊五周年纪念·读者来信选登

机译：海军航空一百周年百年纪念活动

机译：直到革命者被美国人化之前，美国永远无法革命：1971年至1976年，人民百年纪念委员会和美国百年纪念

机译：纪念1907年5月在斯德哥尔摩举行的音乐节的纪念活动以纪念Carolus Linnaeus诞辰200周年

机译：pierreBéliveau，“权利宪章”中的法律保障，第二版，蒙特利尔，Themis出版社，1995年，543页。 Henri Brun，pierre Brun，“人权宪章”。立法和机构，第9版，知音收集，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1996年，1036页，IsBN 2-89127-370-2皮埃尔 - 安德烈的Côté，雅克·弗里蒙特（编辑），时间和正确的1995年9月在蒙特利尔举行法律方法论的国际协会第四届国际会议论文集，考恩斯维尔，版本伊冯·布莱公司，1996年，355页，IsBN 2-89451-121-3 Guylaine Couture的资格在民间，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，115页，侵犯基本权利和自由获得的证据，IsBN 2-89127-378-8利奥迪沙尔姆，证据总结，第5版，蒙特利尔，威尔逊拉弗勒LTEE， 1996年，489页，IsBN 2-89127-373-7阿兰Gazaille，实现薪酬公平，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1996年，154页，IsBN 2-89127-380-X雷切尔Grondin，对人的罪行和财产，第4版，蓝色系列，蒙特利尔，威尔逊和Lafl EUR有限公司，1996年，188页，IsBN 2-89127-347-8皮埃尔·拉波特，魁北克劳工法，立法，判例和学说，第9版，知音收集，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1995年687页， IsBN 2-89127-328-1 maurice martel，paul martel，魁北克公司。法律，第1卷，特别版，威尔逊·拉弗勒LTEE，蒙特利尔，1996年，1021页，IsBN 2-920-831-60-7马丁·米肖，在媒体方面的私生活受到尊重的权利：沃伦布兰代斯和信息高速公路，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1996年，118页，IsBN 2-89127-352-4集体工作，当代法律 - 1994年 - 当代法1994年，加拿大报告国际比较法会议上，雅典1994年，莱斯版本伊冯·布莱公司，1995年943页，IsBN 2-89451-011-X的集体工作，义务，合同和处方量5，法律收集，魁北克律师，考恩斯维尔，版本伊冯的学校Blais Inc.，1995,378页，IsBN 2-89451-061-6集体工作，公开司法。司法系统的透明度。由加拿大司法学院的管理，忒弥斯出版，蒙特利尔，1994年，458页，IsBN 2-89400-064-2路易·佩雷（编），建立一个无国界的美国？/建立一个无边界组织的专题讨论会？美国，Blue系列，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，集体作品系列，1996年，510页，IsBN 2-89127-353-2路易·佩雷，妮可Lacasse（编辑），公路运输和海关：新规则NaFTa /公路运输和海关：北美自由贸易协定，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1996年，264页，IsBN 2-89127-382-6休伯特·里德，里德朱利安，民事诉讼法新规则 - 和补充案例学说，第12版，知音收集，蒙特利尔，威尔逊·拉弗勒LTEE，1996年，909页，IsBN 2-89127-371-0让 - 克洛德·ROYER，民事证据，第二版，考恩斯维尔，版本伊冯·布莱公司，1995,1290页，IsBN 2-89451-045-4

机译：美国飞行委员会百年纪念飞行纪念百年纪念最终报告。

机译：本专利申请（相关申请的交叉引用）用于监视容器以保持容器安全的方法和系统，是美国第60/520120号临时共同待决的全部专利申请，于2003年11月13日提交。不论目的转移如何，均以本申请的权利要求优先权将本公开内容并入本文，以作参考。另外，通过引用，无论所希望的第10/667282号美国专利申请以及2004年5月17日提交的专利申请（共同待决，2003年9月17日提交的专利）的转让如何，我均将美国专利No. 10/847185是共同待决的专利申请。

机译：个人健康设备以及将个人健康设备和计算设备配对的方法（相关申请的交叉引用）本专利申请的标题为“个人健康设备和计算设备的无线配对”，2013年3月提交的美国临时专利申请第61 / 777,467号2014年3月12日提交的题为“个人健康设备和计算设备的无线配对”的2012年12月12日申请的美国专利申请序号为206/077。 14 / 206,077，其全部内容通过引用合并于此。本文公开的实施例涉及个人健康设备，并且更具体地涉及个人健康设备与计算设备之间的无线配对。

机译：百年运动衫的百年纪念。