首页> 中文期刊> 《明日风尚》 >浅析字幕翻译的特点

浅析字幕翻译的特点

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着全球化的发展,我国与国外影视文化交流日益频繁,这促进了影视字幕翻译的蓬勃发展。影视字幕作为理解影视作品的关键辅助工具,有别于其他的翻译形式,有其特殊语言特点。本文浅析字幕翻译的特点,提出相应的翻译策略。

著录项

来源
《明日风尚》 |2016年第18期|282-282|共1页
作者
林明月; 耿磊;
展开▼
作者单位

哈尔滨师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
字幕翻译; 字幕翻译特点; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析《鸟瞰中国》纪录片字幕翻译特点与技巧 [J] . 王雨 . 新闻传播 . 2021,第002期
2. 浅析译制片字幕翻译的特点及策略研究 [J] . 刘佳萍 . 电影文学 . 2012,第010期
3. 浅析变译策略在英文电影字幕翻译中的应用--以《辛德勒的名单》字幕翻译为例 [J] . 孙丽娜 . 海外英语(上) . 2016,第009期
4. 浅析变译策略在英文电影字幕翻译中的应用——以《辛德勒的名单》字幕翻译为例 [J] . 孙丽娜 . 海外英语 . 2016,第018期
5. 浅析字幕翻译中动态与静态的转换--《傲慢与偏见》字幕翻译的案例分析 [J] . 于丹 . 环球人文地理 . 2014,第012期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 汉英影视片字幕翻译的特点与策略——以《留学在中国》等字幕翻译为例 [A] . 赵君 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号