汉语非谐音类歇后语生成的认知解读——从汉语非谐音类歇后语的生成看歇后语前后两部分的关系

杨慧芳

首页> 中文期刊> 《现代语文》 >汉语非谐音类歇后语生成的认知解读——从汉语非谐音类歇后语的生成看歇后语前后两部分的关系

汉语非谐音类歇后语生成的认知解读——从汉语非谐音类歇后语的生成看歇后语前后两部分的关系

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

传统研究认为汉语歇后语的后一部分是对前一部分的解释说明。本文在“基于模型的语用推理”理论的基础上，尝试通过该理论中的“自主-依存分析框架”来为汉语非谐音类歇后语的生成提供一种可能性的解释，并试图通过对该类歇后语生成机制的分析为汉语歇后语前后之间的构成关系进行新的补充性的说明，即从生成角度来看，歇后语的引体与解体是依存与被依存的关系，歇后语的解体是引体生成的前提和基础，引体是解体的体现和反映。

著录项

来源
《现代语文》 |2009年第10期|4-7|共4页
作者
杨慧芳;
展开▼
作者单位

河南信阳师范学院外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类熟语;翻译;
关键词
汉语; 非谐音类歇后语; 生成; 解体; 引体; 自主-依存分析框架;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈汉语歇后语的英译——从可译性与不可译性看汉语歇后语的翻译 [J] . 于春梅 ,赵小平 . 长春师范学院学报 . 1997,第001期
2. 从语音隐喻角度试析汉语中的谐音双关歇后语 [J] . 尹化玲 . 凯里学院学报 . 2011,第001期
3. 谐音类歇后语比喻形象在英译中的保留 [J] . 黄少荣 . 外语教学 . 1987,第001期
4. 粤语歇后语语义性质及其内部关系研究——兼与汉语歇后语数据对比 [J] . 马利军 ,梁俊煜 . 广州大学学报（社会科学版） . 2019,第001期
5. 谐音线索和"歇后"时间对谐音型歇后语理解的影响 [J] . 马利军 ,梁俊煜 ,马云霄 . 心理与行为研究 . 2020,第003期
6. 汉语歇后语理解中新颖语义形成的认知神经机制 [C] . 周治金 ,赵庆柏 ,唐磊 . 第二届中部心理学高峰论坛 . 2012
7. 认知识解理论视角下谐音类歇后语前言识解机制研究 [A] . 陈秋杰 . 2020

汉语非谐音类歇后语生成的认知解读——从汉语非谐音类歇后语的生成看歇后语前后两部分的关系

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅