首页> 中文期刊> 《现代语言学》 >远指代词的贬义色彩研究——以汉、英、日语为例

远指代词的贬义色彩研究——以汉、英、日语为例

         

摘要

远指代词涵盖第三人称代词及表远指的指示代词,通过对比汉、英、日语中远指代词实际用法不难发现:其贬义化色彩均来源于远指代词把物理距离的远离映射到心理距离上的疏离,即导致说话人和指称对象情感上的疏远和隔阂,从而使远指代词具有了贬义化色彩。这一发展路径也可从远指代词词义的衍生过程中清晰地看到。远指代词的贬义化色彩在詈词中的表现尤其突出。汉、英、日语中远指代词的贬义化色彩及用法体现了语言的共性。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号