首页> 中文期刊> 《国防》 >Assassin's Mace--'杀手锏'还是'撒手锏'?

Assassin's Mace--'杀手锏'还是'撒手锏'?

         

摘要

@@ 美国2003年<中国军事力量报告>中出现的"Assassin's Mace",是对中国词汇的一种不确切的翻译,不能正确表达中文"杀手锏"原来应当表述的含义.但其重要原因之一,也是我们自己错用了"杀手锏"来代替中国文化中原有的"撒手锏"一词.

著录项

  • 来源
    《国防》 |2004年第8期|44-45|共2页
  • 作者

    朱红胜;

  • 作者单位

    解放军理工大学教授;

  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号