试述交际翻译理论在通俗小说中的应用

谭言君

首页> 中文期刊> 《新东方英语（中英文版）》 >试述交际翻译理论在通俗小说中的应用

试述交际翻译理论在通俗小说中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:交际翻译理论由英国翻译理论家纽马克提出的翻译模式之一,交际翻译注重译著读者的阅读感受和原文读者相同,强调原文的内容的真正含义.通俗小说是符合大众阅读与喜爱的小说一大类型题材,满足社会上最广泛的读者群需要,在翻译实践中,单单逐句逐行行译和僵硬的直译并不为大众所接受.因此,要注重交际理论在通俗小说中的应用,帮助译著读者更好地理解文本意思,达到最佳的翻译效果.

著录项

来源
《新东方英语（中英文版）》 |2019年第9期|P.87-88|共2页
作者
谭言君;
展开▼
作者单位

柳州市第一职业技术学校;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
交际翻译理论; 通俗小说; 应用;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试述交际翻译理论在通俗小说中的应用 [J] . 谭言君 . 新东方英语 . 2019,第009期
2. 交际翻译理论在科技文本中的应用研究 [J] . 梁微 ,唐娇 . 海外英语(上) . 2021,第008期
3. 交际翻译理论在科技文本中的应用研究 [J] . 梁微 ,唐娇 . 海外英语 . 2021,第015期
4. 交际翻译理论在小说《上门龙婿》英译中的应用 [J] . 贾信信 . 英语广场：学术研究 . 2021,第11期
5. 交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用 [J] . 陈国萍 . 海外英语（下） . 2019,第001期
6. 论翻译理论在商务交际中的作用 [C] . 王光林 . 第五届全国国际商务英语研讨会 . 2002
7. 交际翻译理论在通俗小说翻译中的应用--以《曼哈顿海滩》汉译为例 [A] . 陈俊花 . 2019

试述交际翻译理论在通俗小说中的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅