变译理论指导下《谈治国理政》阿译版典籍翻译策略研究

李少佳

首页> 中文期刊> 《新丝路:中旬》 >变译理论指导下《谈治国理政》阿译版典籍翻译策略研究

变译理论指导下《谈治国理政》阿译版典籍翻译策略研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

变译理论在政治外宣文件翻译应用中的研究具有现实意义《。谈治国理政》阿译版是典型的政治外宣文件,其中变译理论以及变译方法的应用值得研究。文章第一部分论述了国内外变译理论的研究概况以及典籍翻译的重要性;第二部分论述了增、减、述、改四种变译手段在《谈治国理政》阿译版典籍翻译中的具体应用;第三部分论述了《谈治国理政》中典籍阿译的特点。变译理论能够应用于《谈治国理政》阿译版典籍翻译的研究《,谈治国理政》阿译版典籍翻译符合新时代文化传播的特点。

著录项

来源
《新丝路:中旬》 |2021年第11期|P.1-4|共4页
作者
李少佳;
展开▼
作者单位

四川外国语大学东方语学院重庆400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类社会科学总论;
关键词
变译; 阿译版; 典籍; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论《习近平谈治国理政》第二卷日译版的翻译策略 [J] . 刘宁晖 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2019,第012期
2. 变译理论观照下汉语古诗文的翻译策略——以《习近平谈治国理政》壮译本为例 [J] . 滕明新 . 民族翻译 . 2019,第003期
3. 文学典籍翻译的风格传递及读者接受策略研究——以黎翠珍译《一把酒壶》为例 [J] . 张旭 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2015,第001期
4. 变译理论视域下典籍翻译研究--以辜鸿铭《论语》英译为例 [J] . 丁谷芽 ,于金红 . 英语广场:学术研究 . 2021,第29期
5. 变译理论视角下茶文化典籍翻译研究——以Francis Ross Carpenter和姜欣等《茶经》英译本为例 [J] . 柴文倩 ,龙明慧 . 海外英语(上) . 2017,第003期
6. 韦译《诗经》最新版的典籍翻译意识 [C] . 杨成虎 . 宁波市社会科学界第二届学术年会 . 2011
7. 变译理论视阈下《习近平谈治国理政》中典籍英译策略研究 [A] . 刘晨涛 . 2019

变译理论指导下《谈治国理政》阿译版典籍翻译策略研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅