落实责任,强化管理,拓宽思路,积极进取, 为完成经营管理目标提供坚实保障——左兴凯副主任在2010年中国石化销售企业HSE和数质量管理工作会议上的报告(摘要)

机译：百货商店（全国性？东京地区）2010年5月的H销售摘要：根据日本百货商店协会2010年5月的高速销售报告

机译：在航天科技集团公司第一次工作会议上王礼恒总经理的工作报告摘要

机译：越南Nison炼油厂出光兴产计划推迟了2014年启动Idemitsu Kosan对越南Nison精炼厂和石化综合建设项目的投资肯定比原计划落后了一年变成了。据出光兴产（Idemitsu Kosan）称，决定检查建筑成本等将花费一些时间，因此原定于2010年夏季做出的决定被推迟到2011年3月。同时，预计完成和运营时间将从最初计划的2013年下半年转移到2014年底。

机译：小组讨论摘要在NRC许可设施上实施IAEA保障措施第51届年会马里兰州巴尔的摩核材料管理研究所2010年7月14日

机译：外国直接投资在中国石化行业企业间联系中的作用

机译：在2010年3月18日至20日于S.V.举行的印度病毒学会XIX全国会议上发表的论文摘要病毒性疾病问题和管理的最新趋势。大学蒂鲁伯蒂安得拉邦

机译：ACC / AHA 2002年运动测试指南更新：摘要文章美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组的报告（委员会对1997年运动测试指南进行了更新）11ACC / AHA实践指南工作组使每一个努力避免由于写作小组成员的外部关系或个人利益而引起的任何实际或潜在的利益冲突。具体来说，要求写作小组的所有成员提供所有可能被视为实际或潜在利益冲突的关系的披露声明。这些声明由上级工作组进行审查，在第一次会议上向书面小组的所有成员口头报告，并在发生变化时进行更新。22本文件于2002年7月获得美国心脏病学会基金会理事会的批准。美国心脏协会科学咨询和协调委员会于2002年6月提出。引用该文件时，美国心脏病学会基金会和美国心脏协会将赞赏以下引用格式：Gibbons RJ，Balady GJ，Bricker JT，Chaitman BR，Fletcher GF， Froelicher VF，Mark DB，McCalister BD，Mooss AN，O'Reilly MG，Winters WL Jr.ACC / AHA 2002锻炼测试指南更新：摘要文章：ACC / AHA实践指南工作组的报告（更新委员会） （1997年运动测试指南）。 J Am Coll Cardiol 2002； 40：1531–40.33副本：该文档可在ACC（www.acc.org）和AHA（www.americanheart.org）的万维网站点上找到。可以通过致电800-253-4636（仅限美国）或写信给美国心脏病学会资源中心（位于贝塞斯达，乔治市老街9111号，马里兰州20814-1699）来获得完整指南的单个副本。要求转载第71-0231号。要获得发表在2002年10月1日的《发行》上的《执行摘要》，请索阅第71-0232号。要购买其他重印本（指定版本和重印本号码）：最多999份，请致电800-611-6083（仅限美国）或传真413-665-2671；否则，请重新发送。 1000份或更多，请致电410-528-4426，传真410-528-4264或电子邮件kbradle@lww.com.44（美国运筹学杂志，2002； 40：1531–40。）55©2002心脏病学基金会基金会和美国心脏协会有限公司

机译：上佛罗里达群岛国家海洋保护区的底栖珊瑚礁生物的丰度，分布和状况 - 2010年快速查看报告和数据摘要

机译：（54）标题：平面天线阵列和使用其的制造物品（57）摘要：公开了一种平面天线阵列（10）和使用该阵列天线的制品。在一个实施例中，密排天线元件（14）设置在基板（12）上，编号为N，其中N ＝ 3x，并且x是正整数。每个密排天线元件（14）包括基本上连续的光子换能器（16），其布置为具有六匝（20A，20B，20C，20D，20E，20F）的向外扩展的大体对数螺旋（18）。每个向外扩展的大致对数螺旋（18）可以是金色螺旋。作为制品，例如，可以将平面天线阵列（10）结合到诸如蜂窝电话（40）之类的芯片（30）或衣物（50）中。

机译：企业间数据传输/接收质量管理设备，企业间数据传输/接收质量管理系统和企业间数据传输/接收质量管理程序

机译：利用区块链技术在线进行房地产销售交易的新系统和方法，包括转让，更新土地登记和缴纳政府税。这是通过在区块链上记录物业销售交易并启用对等所有权转移并在私有区块链上完成结算和转账过程来完成的。