首页> 中文期刊> 《海外华文教育》 >对外汉语教材课文要守住“文从字顺”“顺理成章”的底线——《成功之路》(提高篇第1册)课文汉语和内容疏误商兑

对外汉语教材课文要守住“文从字顺”“顺理成章”的底线——《成功之路》(提高篇第1册)课文汉语和内容疏误商兑

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文依(1)词语选择、(2)句子结构、(3)话语连贯、(4)段落切分、(5)内容表达五类,罗列并评说摘自《成功汉语》(提高篇第1册)课文的四十多个汉语和内容表达上的疏误,期望籍此警示对外汉语教材的编写者和使用者对课文汉语和内容正确性的重视.

著录项

来源
《海外华文教育》 |2017年第4期|553-562|共10页
作者
陶炼;
展开▼
作者单位

复旦大学国际文化交流学院,中国上海200433;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教材、课本;
关键词
对外汉语教材; 课文语言; 语言正确; 内容正确; 成功之路;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 初级对外汉语教材生词英译策略探析*--以《汉语教程》1-3册课文生词英译为例 [J] . 陈剑芬 ,李艳 . 陕西广播电视大学学报 . 2014,第004期
2. 对外汉语教材《桥梁》课文中的文化项目探析 [J] . 郝琳瑶 . 传播力研究 . 2020,第004期
3. 中级对外汉语教材课文编排的分析 [J] . 李亚丽 . 学理论 . 2012,第024期
4. 对外汉语教材中课文词语汉译英的原则和方法 [J] . 卢伟 . 厦门大学学报：哲学社会科学版 . 1995,第002期
5. 浅析对外汉语教材《成功之路--起步篇》 [J] . 翁慧芬 . 教育界 . 2015,第030期
6. 中高级精读教材语料编选再议——兼谈《目标汉语(提高篇)》课文安排 [C] . 潘先军 . 第十届（沈阳）国际汉语教学研讨会 . 2010
7. 对外汉语教材课文的改编研究——以《成功之路·跨越篇》为例 [A] . 马婷玉 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号