首页> 中文期刊> 《海外英语》 >再谈文学翻译标准——“达旨”译流行文学

再谈文学翻译标准——“达旨”译流行文学

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自有翻译活动以来,翻译家们就总结经验,归纳规律,中国传统文学翻译研究发展缓慢而坚实。近几十年来翻译研究的跨学科性质日益凸显,翻译研究愈加科学、开放。该文在分析"信达雅"和文学翻译特点的同时,在翻译研究多元化的基础上提出"达旨"译流行文学的观点。

著录项

来源
《海外英语》 |2016年第3期|100-101|共2页
作者
杜雯雯;
展开▼
作者单位

天津外国语大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;翻译学;
关键词
文学翻译标准; 标准多元化; “达旨”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 再谈文学翻译标准——“达旨”译流行文学 [J] . 杜雯雯 . 海外英语 . 2016,第003期
2. 浅析文学翻译的达旨、细节与改写——以《喑哑的声音》的翻译为例 [J] . 陈雪莹 ,何佳 . 戏剧之家 . 2016,第14期
3. 文本观与翻译标准研究——从伽达默尔哲学阐释学文本观看文学翻译标准 [J] . 苏莹 . 安阳师范学院学报 . 2007,第001期
4. 伽达默尔的哲学解释学对文学翻译标准的影响 [J] . 崔东琦 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2008,第005期
5. 从伽达默尔解释学看文学翻译标准 [J] . 刘芳 ,胡洁雯 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2005,第006期
6. 模糊性：文学翻译的应有之义--对"明白晓畅"之类翻译标准的反思 [C] . 成昭伟 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 文学翻译中的拆译与合译——以《希望泉》为例 [A] . 周敏 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号