“看易写”在商品说明书英译中的应用

屠玲丽

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >“看易写”在商品说明书英译中的应用

“看易写”在商品说明书英译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

说明书在商品海外销售中扮演着重要角色,好的译文可以推动销售,提高商品知名度,反之则带来负面影响,严重时可造成人员伤亡、财产损失。而对于说明书翻译的理论研究历来缺乏,而且多数从西方翻译理论角度展开。该文拟从"看易写"这一本土理论出发,探究其在说明书翻译中的适用性,以及如何在"看易写"的基础上进行翻译。

著录项

来源
《海外英语》 |2014年第22期|159-160|共3页
作者
屠玲丽;
展开▼
作者单位

同济大学浙江学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
说明书; 应用翻译; 看易写;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “看易写”在商品说明书英译中的应用 [J] . 屠玲丽 . 海外英语 . 2014,第022期
2. 应用英语翻译理论框架下的新闻翻译教学研究——“看易写”视角 [J] . 雷芳 . 四川外国语大学学报：哲学社会科学版 . 2014,第004期
3. 应用翻译的规律与原则应当如何表述——评林克难教授“看易写”原则 [J] . 杨清平 . 上海翻译 . 2007,第3期
4. 基于“看易写”的天津市医疗机构公示语翻译探析 [J] . 王宇1 ,王占斌1 . 外国语文研究 . 2017,第002期
5. 基于“看易写”理论的新闻翻译教学探析 [J] . 赵佳佳 . 传媒 . 2016,第008期
6. 应题与应体——从醉白池咏写看白乐天的江南遗响 [C] . 陈才智 . 中国文体学研究国际学术研讨会 . 2018
7. “看易写”原则指导下的天津市医疗机构公示语翻译研究 [A] . 王宇 . 2017

“看易写”在商品说明书英译中的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅