浅析建筑工程英语中句子翻译及例句分析

彭小慧

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >浅析建筑工程英语中句子翻译及例句分析

浅析建筑工程英语中句子翻译及例句分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

建筑工程英语虽然都处于英语的基本框架,受英语语法规则的支配,但其在词汇、句法结构和语法的使用上有其自身的特点。在句法结构上,较多使用长且复杂的句子;句中非限定动词形式使用较多;句子中的表示动作意义的名词化结构大量运用。在句子翻译时,根据句子的不同结构,拆解句子,分析主干,扩词成句等,才能译出准确流畅,符合汉语习惯的译文。

著录项

来源
《海外英语》 |2019年第12期|40-41|共2页
作者
彭小慧;
展开▼
作者单位

四川建筑职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
建筑工程英语; 句子翻译; 例句分词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析建筑工程英语中句子翻译及例句分析 [J] . 彭小慧1 . 海外英语 . 2019,第012期
2. 翻译教学中非英语专业学生常见的翻译错误分析--以一次期末考试中的汉英句子翻译为例 [J] . 王保令 ,董虹岑 . 长春教育学院学报 . 2014,第009期
3. 英语教学中例句使用情况的调查与分析 [J] . 王丽春 . 河南教育 . 2007,第007期
4. 浅析日语中敬语误用的例句分析 [J] . 崔莲花 . 科技风 . 2010,第008期
5. 浅谈英语例句在高中英语课堂中的应用技巧 [J] . 白玛卓嘎 . 女人坊(新时代教育) . 2021,第010期
6. 词典例句的类型学表现——从《现汉》与《应用》B母例句的比较分析谈起 [C] . 叶军 . 汉语词汇学第二届国际学术讨论会暨第六届全国研讨会 . 2006
7. 中学英语教学中例句运用对学生语言能力的影响 [A] . 吴嫣 . 2009

浅析建筑工程英语中句子翻译及例句分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅