功能对等视角下时政热词翻译评析——以十九大报告中的八大热词为例

何航航

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >功能对等视角下时政热词翻译评析——以十九大报告中的八大热词为例

功能对等视角下时政热词翻译评析——以十九大报告中的八大热词为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着我国国际地位的不断提高,政治文本翻译(尤其是汉译英)便成了促进中西方文化交流不可或缺的环节。由于中西方语言存在着巨大差异,所以翻译时想要找到匹配且尽显中国特色的词着实不易。该文拟以“功能对等”理论作为视角构建理论框架,将十九大报告中的八大热词作为语料,结合汉译英的具体翻译方法和策略,对时政热词的官方翻译进行相关探讨。

著录项

来源
《海外英语》 |2020年第2期|15-16|共2页
作者
何航航;
展开▼
作者单位

贵州民族大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
时政热词; 功能对等理论; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例 [J] . 何晓莉 . 海外英语（下） . 2019,第001期
2. 功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例 [J] . 何晓莉1 . 海外英语 . 2019,第002期
3. 西方修辞学视角下的中国时事热词外宣翻译探究——以2015年中国年度热词为例 [J] . 宋平锋 ,邓志勇 . 牡丹江大学学报 . 2017,第006期
4. 陌生化理论视角下2015时政热词英译评析 [J] . 关熔珍 ,罗薇薇 . 辽宁工业大学学报（社会科学版） . 2017,第003期
5. 视域融合视角下时政热词的翻译 [J] . 贾欣岚 ,高萍萍 . 中国轻工教育 . 2017,第006期
6. 全媒语境下的热词成因考察 [C] . 刘晓丽 . 第七届全国语言文字应用学术研讨会 . 2011
7. 关联理论视角下的国内时政新闻热词翻译策略研究——以2015年《中国日报》时政新闻翻译为例 [A] . 刘静怡 . 2016

功能对等视角下时政热词翻译评析——以十九大报告中的八大热词为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅