目的论指导下的新闻英译分析——以《今日绵阳》英译为例

田永丽

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >目的论指导下的新闻英译分析——以《今日绵阳》英译为例

目的论指导下的新闻英译分析——以《今日绵阳》英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着信息时代的快速发展,新闻仍然是一种重要的传播媒体,它在人们的生活中扮演着重要的角色。探讨电视新闻英译的翻译方法有重要作用。新闻英语有其特殊的语言特点,因此在新闻英译的过程中译者要遵循新闻英语的语言特征。该文介绍了目的论要点及其对新闻英语翻译的指导意义,以《今日绵阳》电视新闻英译为例,提出译者要考虑新闻英语的语言特征和目标读者的需求,为译者提供合适的翻译策略的参考。

著录项

来源
《海外英语》 |2018年第12期|P.139-140|共2页
作者
田永丽;
展开▼
作者单位

安阳学院河南安阳455000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 新闻翻译; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论指导下的新闻英译分析——以《今日绵阳》英译为例 [J] . 田永丽 . 海外英语（下） . 2018,第006期
2. 目的论指导下的企业网页英译策略--以冀中能源集团网页英译为例 [J] . 罗林 ,赵恒 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2016,第005期
3. 目的论视角下的新闻英译分析——以《今晚报》英译为例 [J] . 周其印1 . 纳税 . 2017,第021期
4. 从目的论角度分析武侠特征词的英译——以《鹿鼎记》英译为例 [J] . 杨晓红 ,马倩宜 ,贺鏇璇 . 海外英语(上) . 2017,第011期
5. 从目的论角度分析武侠特征词的英译——以《鹿鼎记》英译为例 [J] . 杨晓红 ,马倩宜 ,贺鏇璇 . 海外英语（下） . 2017,第011期
6. 中医药名词术语部件英译规范研究思路与方法——以方剂学科术语部件英译为例 [C] . 赵永红 ,万莉莉 ,杨宜花 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 目的论指导下的经济类文本英译：以《混改下一步：新时代混合所有制改革的新思路》英译为例 [A] . 杜新远 . 2020

目的论指导下的新闻英译分析——以《今日绵阳》英译为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅