目的论视角下传统节日文本中文化负载词的英译研究

戴诗; 郭巧懿

首页> 中文期刊> 《海外英语》 >目的论视角下传统节日文本中文化负载词的英译研究

目的论视角下传统节日文本中文化负载词的英译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着世界各国之间的联系愈加密切,各国间的交流亦逐渐从经济领域拓展至文化领域,讲好中国故事,弘扬传统文化已成为当下义不容辞之事。该文将以传统节日——七夕节为例,以目的论的翻译方法和策略为指导,浅析七夕节相关文本中文化负载词的翻译,以期利用翻译构筑沟通的桥梁,跨越不同的语言与文化的障碍,进而促进不同国家间的文化交流,更好地弘扬中国传统文化,实现不同文化间的交际。

著录项

来源
《海外英语》 |2022年第9期|25-26|共3页
作者
戴诗; 郭巧懿;
展开▼
作者单位

沈阳理工大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
七夕节; 翻译策略; 文化负载词; 目的论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下红色旅游外宣文本中文化负载词的英译研究 [J] . 方茜 . 无锡职业技术学院学报 . 2020,第6期
2. 目的论视角下新闻文本中文化负载词的英译——以2016年《政府工作报告》为例 [J] . 梁森 . 海外英语(上) . 2017,第004期
3. 目的论视角下新闻文本中文化负载词的英译——以2016年《政府工作报告》为例 [J] . 梁森 . 海外英语（下） . 2017,第004期
4. 目的论视角下新闻文本中文化负载词的英译——以2016年《政府工作报告》为例 [J] . 梁森 . 海外英语 . 2017,第008期
5. 生态翻译学视角下外宣文本中文化负载词的英译研究 [J] . 熊立本 . 英语广场 . 2021,第006期
6. 语言国情学视角下的《伤寒论》文化负载词英译探析 [C] . FAN Yan-ni ,范延妮 ,TIAN Si-sheng . 第五届全国中医药博士生学术论坛 . 2014
7. 目的论视角下《道德经》中文化负载词英译比较研究 [A] . 李佳琦 . 2021

目的论视角下传统节日文本中文化负载词的英译研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅