全球化时代的跨文化翻译:时代意义与实践难点

方菁; 郭继荣

首页> 中文期刊> 《人民论坛·学术前沿》 >全球化时代的跨文化翻译:时代意义与实践难点

全球化时代的跨文化翻译:时代意义与实践难点

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

全球化时代,世界各国在政治、经济、语言和文化等方面的交流日益密切,多元文化互联互通、命运与共的趋势不可逆转。在中华文化"走出去"进程中,跨文化翻译具有保护文化多样性、促进文明交流互鉴、提升国家形象与国际话语权、彰显语言应急价值、构建人类命运共同体的时代意义。在跨文化翻译过程中,多元行为主体应在尊重差异、平等对话的基础上,坚守文化自信,以读者需求为导向,精选翻译内容,丰富翻译策略,拓展传播媒介。唯有协调好跨文化翻译多个要素之间的复杂关联,才能够讲好中国故事、传播好中国声音,充分彰显中华优秀传统文化的时代魅力。

著录项

来源
《人民论坛·学术前沿》 |2020年第23期|112-115|共4页
作者
方菁; 郭继荣;
展开▼
作者单位

西安交通大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
跨文化翻译; 文化自信; 人类命运共同体; 国际话语权;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 全球化时代的跨文化翻译:时代意义与实践难点 [J] . 方菁 ,郭继荣 . 学术前沿 . 2020,第23期
2. 符号学全球化和跨文化符号学的认识论意义——朝向人类理论实践的一个全球新启蒙时代 [J] . 李幼蒸 . 山东社会科学 . 2007,第4期
3. 新时代跨文化传播下语言翻译功能新视角探究——评《跨文化传播背景下的翻译及其功能研究》 [J] . 李阳阳 . 外语电化教学 . 2022,第5期
4. 跨文化视域下龙江四大精神及时代意义外宣翻译策略研究 [J] . 冯小巍 . 牡丹江教育学院学报 . 2019,第8期
5. 全球化时代的跨文化沟通与共融——国际跨文化交际双会综述 [J] . 朱耀云 . 天津外国语大学学报 . 2016,第5期
6. “全球化学习”、“跨文化沟通”——全球化时代通识教育的响应与教育方向 [C] . 孟昭昶 . 2006海峡两岸大学通识教育研讨会 . 2006
7. 《后全球化时代》翻译实践报告 [A] . 房博博 . 2018

全球化时代的跨文化翻译:时代意义与实践难点

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅