汉韩机器翻译错误分析

朱婕

首页> 中文期刊>大众标准化 >汉韩机器翻译错误分析

汉韩机器翻译错误分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中韩两国地缘相近,人缘相亲,文缘相通.两国人民交流时经常会使用机器来进行翻译,用以迅速获取交换自己想要的信息,同时也能够缩短交换信息所消耗的时间.目前国内对于汉韩机器翻译的研究还处于初步发展阶段,笔者自建平行语料库,统计汉韩机器翻译所出现的主要错误类型,然后将机器翻译的译文与人工译文作对比,对机器译文出现的错误进行分析,以期为汉韩机器翻译技术的发展提供帮助.

著录项

来源
《大众标准化》|2021年第2期|134-136|共3页
作者
朱婕;
展开▼
作者单位

郑州轻工业大学河南郑州 450002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
机器翻译; 汉韩翻译; 错误分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于句法知识的复句解构对韩汉复句机器翻译改进刍议 [J] . 刘洋 ,毕玉德 ,李健 . 洛阳师范学院学报 . 2017,第002期
2. 针对专利文献的韩汉机器翻译中模板的实现方法 [J] . 张延花 . 计算机光盘软件与应用 . 2014,第012期
3. 社会语言学视域下汉、韩新词语对比研究——以2015年汉、韩新词语为例 [J] . 胡翠月 ,管茹月 . 昆明学院学报 . 2020,第001期
4. 词语对齐与机器翻译问题研究——以汉蒙机器翻译为例 [J] . 姜迎春 ,雪艳 . 民族翻译 . 2010,第001期
5. 维汉/汉维机器翻译译后编辑器的设计与实现 [J] . 阿米妮古丽·奥斯曼 ,加日拉·买买提热依木 ,吐尔根·依布拉音 . 新疆大学学报（自然科学版） . 2013,第004期
6. 面向汉韩机器翻译的隐喻研究及隐喻知识库构建设想 [C] . 徐超 . 第五届全国青年计算语言学研讨会(YWCL 2010) . 2010
7. 基于机器翻译错误分析的译后编辑策略——以《美国史诗》（节选）英译汉项目为例 [A] . 兰卉 . 2021

汉韩机器翻译错误分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅