首页> 中文期刊> 《科技传播》 >从西方传教士在中国的翻译行为看我国对外话语传播

从西方传教士在中国的翻译行为看我国对外话语传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

19世纪西方传教士在中国进行的《圣经》翻译揭示了翻译行为背后的文化和权力等因素,而今天我国的对外话语传播仍需警惕这些因素的影响,并有意识地通过发展国家语言能力、保持文化自觉在国际上获取更多的话语权.

著录项

来源
《科技传播》 |2020年第11期|35-36|共2页
作者
石雯君;
展开▼
作者单位

空军工程大学基础部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类信息与知识传播;
关键词
话语权; 国家语言能力; 文化自觉;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国际传播中我国对外文学翻译话语研究——评《塑造自我形象——中国对外文学翻译研究》 [J] . 高远 . 新闻爱好者 . 2021,第003期
2. 从讲好中国故事看构建对外话语体系和提高我国的国际话语权 [J] . 张占斌1 ,董青2 ,卢晓玲2 . 文化软实力 . 2016,第004期
3. 精心构建我国对外话语体系有效传播中国好声音——以习近平总书记关于宣传思想文化工作的重要论述为指南 [J] . 翟桓 . 新闻爱好者 . 2018,第011期
4. 客观外衣下的话语霸权——BBC《中国人要来了》的编码特点及对我国对外传播的启示 [J] . 韩昀良 . 传播与版权 . 2014,第9期
5. 中国武术文化对外传播话语体系构建——以中国武术对外援助任务为视角 [J] . 焦丹 ,王雨薇 . 对外传播 . 2021,第004期
6. 中国特色大国外交核心话语对外传播路径与效果——以“新型大国关系”为例 [C] . 杨明星 . 第五届全国对外传播理论研讨会 . 2017
7. 中国的对外传播与国家形象塑造——从西方媒体中国形象塑造看我国对外传播的发展策略 [A] . 邓冲 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号