小学语文第九册古诗译释

王永海

首页> 中文期刊> 《小学教学参考》 >小学语文第九册古诗译释

小学语文第九册古诗译释

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

宿建德江[译诗]小船停靠在水气笼罩的江中沙洲, 暮色更增添了我旅途新的忧愁。放眼远望空旷的原野, 似乎天比树还低, 俯视清澈的江面好像月亮和人更接近。这首诗的作者是孟浩然。从他的生平来看,此诗作于科场失意后漫游吴越时期。总览全诗,首句是点题,是直白的叙述,为进一层的写景抒情奠定了基础。次句正面直说,“客愁新”是全诗的情思所在,三、四句融情于景,借景抒发游子飘零的孤寂心情。整首诗在景与情的融合上十分和谐自然。孟浩然的诗,淡而富有情致,清而余味无穷。如一杯请茶,越品越有滋味。诚如诗人,学者闻一多先生评价的那样:“真孟浩然不是将诗紧紧地筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中。”

著录项

来源
《小学教学参考》 |1996年第z1期|P.32-|共1页
作者
王永海;
展开▼
作者单位

黑龙江讷河市;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语语文;
关键词
学语文; 孟浩; 宿建德江; 客愁; 闻一多先生; 译诗; 译释; 江中; 余味无穷; 诗中有画;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从一句古诗的译释说开去 [J] . 翟建国 . 中学语文教学参考：高中版 . 2019,第032期
2. 汉语古诗壮译的探索——兼评蓝汉光对两首古诗的壮译 [J] . 唐国富 . 广西大学学报：哲学社会科学版 . 1989,第001期
3. 文化外译视野下汉外词典文化特色词条释译考察研究——以“豆腐”为例 [J] . 黄芳 . 法语国家与地区研究（中法文） . 2020,第003期
4. 以史释译一心一译——《在世俗与宗教之间走钢丝》评述 [J] . 金振林 . 科技视界 . 2015,第015期
5. 翻译之直译、释译和拟译 [J] . 马婧秋 . 海外英语(上) . 2012,第012期
6. 白地阿明灵洞东巴文题词译释两则 [C] . 和根茂 . 第八届出土文献研究与比较文字学全国博士生学术论坛 . 2018
7. 唱诗动画与小学语文古诗教学的有效结合探究——以沪教版小学语文古诗为例 [A] . 吴雯怡 . 2018

小学语文第九册古诗译释

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅