日语借词对汉语影响的研究——以汉语新词语中的日语借词为中心

李健雄; 王保田

首页> 中文期刊> 《日语教学与日本研究》 >日语借词对汉语影响的研究——以汉语新词语中的日语借词为中心

日语借词对汉语影响的研究——以汉语新词语中的日语借词为中心

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉语和日语共同属于汉字文化圈,随着时代的发展,两国间的词汇交流不断加强深入,必然会导致中日词汇的相互影响。本文主要以汉语新词语中的日语借词为语料中心,从产生原因、定义、传入历史、特点、流行原因等方面进行了分析,指出日语借词对汉语的影响不仅在词汇、语法方面,社会文化方面也或多或少受到了日语借词的影响。研究汉语新词语中日语借词对汉语的影响,对研究当今中日之间语言文化的交流状况以及对研究汉语自身特点都具有重要的现实意义。

著录项

来源
《日语教学与日本研究》 |2013年第0期|12-22|共11页
作者
李健雄; 王保田;
展开▼
作者单位

江苏大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类外来语;
关键词
日语借词; 汉语; 新词语; 影响;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉语新词语中的日语借词研究 [J] . 钱春阳 ,罗米良 . 牡丹江大学学报 . 2015,第005期
2. 论汉语新词语中的日语借词 [J] . 周莉 . 经济研究导刊 . 2009,第011期
3. 流入到近代中国的日语借词--梁启超作品中的日语借词 [J] . 李运博 . 天津外国语大学学报 . 2003,第004期
4. 试析日语借词对近代汉语的影响——以“五四运动”为中心 [J] . 王婷 . 吕梁学院学报 . 2013,第003期
5. 试析日语借词对近代汉语的影响——以“五四运动”为中心 [J] . 王婷 . 吕梁学院学报 . 2013,第003期
6. 汉语新词语的生成取向及在对外汉语教学中的适用度 [C] . 沈庶英 . 第四届全国社会语言学学术研讨会 . 2004
7. 语言接触视阈下汉语中的日语借词研究 [A] . 吕文涛 . 2019

日语借词对汉语影响的研究——以汉语新词语中的日语借词为中心

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅