首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >从接受美学视角看翻译研究

从接受美学视角看翻译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在翻译过程中,文本意义的实现依赖于译者的前理解,译者时翻译过程中的创作自由度是有限的,须以原文文本为依据;译者还要相信译文读者的接受能力.文章从接受美学的角度出发,探讨了文学接受过程中作为审美主体的译者在阅读欣赏时的主观能动性,翻译活动应重视读者的"期待视野".

著录项

来源
《科教文汇》 |2008年第30期|235-236|共2页
作者
曾枫红;
展开▼
作者单位

湖南人文科技学院外语系,湖南·娄底,417000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
接受理论; 文本意义; 前理解;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从接受美学视角看儿童文学作品翻译——以《夏洛的网》肖毛译本为例 [J] . 邓瀚颖 . 海外英语(上) . 2019,第008期
2. 从接受美学视角看英语电影片名的翻译 [J] . 曾庆瑜 . 海外英语（下） . 2019,第006期
3. 从接受美学视角看英语电影片名的翻译 [J] . 曾庆瑜1 . 海外英语 . 2019,第012期
4. 从接受美学视角看儿童文学作品翻译——以《夏洛的网》肖毛译本为例 [J] . 邓瀚颖 . 海外英语 . 2019,第015期
5. 从接受美学视角看古典诗词翻译——以《宿建德江》为例 [J] . 孙荣 . 海外英语(上) . 2018,第002期
6. 从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例 [C] . 季晨晓 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 从接受美学视角看儿童文学的翻译——以《小猪佩奇》的翻译为例 [A] . 王煜琳 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号