中英文时间表征心理学意义的对比探析

周榕; 黄希庭

首页> 中文期刊> 《社会心理科学》 >中英文时间表征心理学意义的对比探析

中英文时间表征心理学意义的对比探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从时间的似真表征和隐喻表征两个方面,对比分析了汉语和英语时间表征上的异同,指出操汉语的人是基于客观真实时间顺序和主观想象时间顺序来构建其句子和概念的,因而其时间表征多为似真表征方式。英语里虽也有某种程度的似真表征,但说英语的人更多的是依据形态语法和抽象原则来表征时间关系的;时间的隐喻表征在两种语言中既有相同之处也有很大差别,这主要源于不同文化的价值观念和感知方式。论文指出通过语言中的时间表征揭示心理时间表征的可能性和意义。

著录项

来源
《社会心理科学》 |1999年第1期|P.17-21|共5页
作者
周榕; 黄希庭;
展开▼
作者单位

西南师范大学心理学系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类心理学与其他学科的关系;
关键词
时间表征; 似真表征; 隐喻表征; 跨文化研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英文时间表征与中西时间观对比探析 [J] . 李海欢 . 韶关学院学报 . 2004,第010期
2. 中英文时间表征的对比探析 [J] . 周榕 ,黄希庭 . 西南大学学报：人文社会科学版 . 1999,第001期
3. 中英文词素表征的认知心理学研究 [J] . 叶青青 . 致富时代（下半月） . 2010,第004期
4. 中英文时间表征的跨文化比较 [J] . 李河新 ,李志强 . 中北大学学报（社会科学版） . 2005,第001期
5. 英汉词汇文化内涵的对比及对英语词汇教学的启示——以“月亮”一词中英文象征意义的对比为例 [J] . 郑文 . 英语广场：学术研究 . 2019,第8期
6. 从"红色"的内涵意义和语用意义看中英文化的异同 [C] . 刘艳梅 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 概念性迁移视角下的中英文时间信息加工对比研究 [A] . 郭丽玮 . 2019

中英文时间表征心理学意义的对比探析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅