首页> 中文期刊> 《科技信息》 >违背合作原则下《红楼梦》会话含义研究

违背合作原则下《红楼梦》会话含义研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

格莱斯(Grice)提出的合作原则与会话含义理论,解释了人们言语交际中蕴含言外之意的现象.本文旨在通过对《红楼梦》两个英译本中对话译例的对比分析,试图从语用学角度探讨小说翻译中违反合作原则情况下产生会话含义并再现原文的对话美.

著录项

来源
《科技信息》 |2014年第8期|130-131|共2页
作者
黄慧;
展开▼
作者单位

湖南农业大学国际学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
会话含义; 合作原则; 对话翻译; 准则违背;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 违反合作原则视角下的会话含义研究 [J] . 钟敏君 ,于学勇 . 戏剧之家 . 2020,第001期
2. 合作原则视阈下的人物会话含义研究——以《喜福会》中人物对话为例 [J] . 崔国秀 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2019,第002期
3. 合作原则视角下《绝望主妇》的幽默会话含义及字幕翻译研究 [J] . 司丽娜 . 现代语文（语言研究） . 2016,第011期
4. 违反合作原则下美剧《蛇蝎女佣》的会话含义研究 [J] . 方圆 . 中外企业家 . 2015,第026期
5. 违反合作原则下《绝望主妇》的会话含义研究 [J] . 王丹 ,庞峰 . 东北农业大学学报（社会科学版） . 2013,第001期
6. 再探究不确定状态下违背"确定事件"原则的原因 [C] . 汪祚军 ,李纾 ,房野 . 宁波市社会科学界第二届学术年会 . 2011
7. 用合作原则分析《红楼梦》中宝黛对话的会话含义 [A] . 娄芳 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号