首页> 中文期刊> 《科技信息》 >试论影视剧字幕翻译

试论影视剧字幕翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着外来文化的进入,影视剧的字幕翻译成为了文化沟通的桥梁.而伴随时代的发展,字幕翻译也经历了很多的改变,以此迎合观众的口味.本文从这个角度研究字幕翻译在影视剧传播中所起的作用,以及其发展至今所具有的特点.

著录项

来源
《科技信息》 |2014年第8期|121|共1页
作者
夏定慧;
展开▼
作者单位

江苏大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
影视翻译; 字幕翻译; 变通; 借鉴;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 影视剧字幕翻译的娱乐化新倾向--以《生活大爆炸》的字幕翻译为例 [J] . 王静华 . 海外英语(上) . 2014,第009期
2. 影视剧字幕翻译的娱乐化新倾向——以《生活大爆炸》的字幕翻译为例 [J] . 王静华 . 海外英语 . 2014,第018期
3. 从《赤壁》管窥影视剧字幕的翻译——浅析关联理论指导下的影视剧字幕翻译 [J] . 丁晶华 . 科教文汇 . 2011,第002期
4. 英文影视剧字幕翻译探析 [J] . 李寒光 . 海外文摘·学术 . 2021,第004期
5. 再谈影视剧字幕翻译的操纵与改写 [J] . 刘禹杉 . 采写编 . 2021,第007期
6. 方言在影视剧中如何运用——以"津味"影视剧为例 [C] . 杨秀玲 . 天津市社会科学界第八届学术年会 . 2012
7. 功能翻译理论视角下的军事题材影视剧字幕翻译——以《亮剑》英译为例 [A] . 仲晓萌 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号