首页> 中文期刊> 《科技信息》 >抽词翻译法在英汉翻译中的妙用——以《综合教程》中的英汉翻译为例

抽词翻译法在英汉翻译中的妙用——以《综合教程》中的英汉翻译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文首先介绍了抽词翻译法的定义,以及抽词翻译法与分译法、分句法以及转句译法的区别和联系,对概念进行了厘定.而后以《综合教程4》中的英汉翻译为例提出了几种有较强代表性的抽词翻译的操作方法:抽主语——化抽象为具体,抽谓语——化含混为清晰,抽定语状语——化滞涩为流畅.

著录项

来源
《科技信息》 |2012年第21期|203-204|共2页
作者
陈怀凯;
展开▼
作者单位

山东大学威海分校翻译学院山东威海 264209;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
抽词翻译法; 英汉翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 合作学习在英汉翻译教学中的应用研究——评《英汉翻译教程(修订本)》 [J] . 崇斌 . 高教探索 . 2019,第004期
2. 浅谈本科翻译教材中的翻译理论与翻译技巧的选用——以《英汉互译实用教程》与《英汉翻译基础教程》为例 [J] . 王欣 ,黄远鹏 . 吉林省教育学院学报（上旬） . 2015,第002期
3. 交际翻译法在人力资源管理文献英汉翻译中的应用r——以The Coaching Manager 2nd Edition-Developing Top Talent In Business为例 [J] . 黄晓云 . 文教资料 . 2018,第021期
4. 谈《英汉翻译教程》中的几个译例 [J] . 文月娥 . 新疆石油教育学院学报 . 2005,第002期
5. 《英汉翻译教程》中若干译例浅析 [J] . 郭平建 . 山西师大学报（社会科学版） . 1996,第004期
6. 论新科技英汉翻译教程的编写 [C] . 韩子满 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 功能翻译法在英语专业英汉翻译教学中的应用 [A] . 李燕鸿 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号