首页> 中文期刊> 《科技信息》 >受众文化对关联信息选择的影响——谈中外文化差异对企业介绍翻译的影响

受众文化对关联信息选择的影响——谈中外文化差异对企业介绍翻译的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过用最佳效度原则和信息突出原则具体分析一篇企业介绍的翻译,以此来说明中英受众因文化差异,对文本的关注和期待点不同,从而指出在翻译中如何把握关联信息及如何结合微观操作准则,使译文达到最佳效度.

著录项

来源
《科技信息》 |2009年第8期|139143|共2页
作者
游戚东梦;
展开▼
作者单位

海南师范大学外语学院英语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
企业介绍翻译; 受众文化; 关联信息; 最佳效度;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈中外文化差异对英语翻译的影响 [J] . 霍彦京 . 黑河学院学报 . 2018,第005期
2. 浅谈中外文化差异对英语翻译的影响 [J] . 李亚楠1 . 当代旅游 . 2018,第010期
3. 论中外文化差异对教育翻译的影响 [J] . 邹本慧 . 文理导航 . 2017,第021期
4. 中外文化差异对英汉翻译的影响 [J] . 王海建 . 职业 . 2011,第035期
5. 中外历史文化差异影响下的英汉习语对比翻译研究 [J] . 徐敏青 . 中国科教创新导刊 . 2007,第27期
6. 中外海运企业风险文化对比研究:海洋文化冒险性特征的演进及其影响 [C] . Deng Xiaohui ,邓晓辉 . 第十八届世界管理论坛暨东方管理论坛（2014） . 2014
7. 东西方文化差异与中外合资企业跨文化管理 [A] . 岳洁 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号