首页> 中文期刊> 《科技信息》 >中英文中数目词'一'的翻译对比

中英文中数目词'一'的翻译对比

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中英文中的数目词皆有丰富的文化内涵,由于中西方文化的差异,形成了数字在中英文翻译中存在重大差异.本文比较数目词"一"在中英文中的翻译差异,指出英汉互译绝不能一味直译,应根据各自文化,并结合背景知识进行翻译,以达到准确传达词语外延及内涵意义的目的.

著录项

来源
《科技信息》 |2007年第10期|12481|共2页
作者
杨明霞; 鹿丽;
展开▼
作者单位

泰山医学院外国语学院;

山东;

泰安;

271000;

泰山医学院外国语学院;

山东;

泰安;

271000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
数词; 实指; 虚指; 中西方文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英文中数目词"九"的文化内涵对比及翻译 [J] . 王芳 . 长春理工大学学报（社会科学版） . 2009,第002期
2. 歧义词与非歧义词中英翻译对比研究 [J] . 许燕兰 . 林区教学 . 2017,第007期
3. “数目词”与《汉语数目词辞典》 [J] . 杨海彦 . 辞书研究 . 1997,第006期
4. 科技论文中英文题名、摘要、关键词一体化编辑流程 [J] . 许姝韫1 ,叶敏1 . 学报编辑论丛 . 2016,第001期
5. 《中国土地科学》论文中英文摘要和关键词规范 [J] . . 中国土地科学 . 2012,第010期
6. 学术论文中关键词的选取与常见问题分析 [C] . 张银凤 ,吴鸿霞 ,陈咏梅 . 第十七届（2019）全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会 . 2019
7. 中英文颜色词翻译对比研究—从跨文化角度 [A] . 魏私 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号