译者在企业翻译中的角色转换

崔欣然

首页> 中文期刊> 《科技资讯》 >译者在企业翻译中的角色转换

译者在企业翻译中的角色转换

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

企业翻译是一种联系企业与企业之间,企业与社会之间的活动。由于企业翻译内在和外在的联系性,使得它在企业的生存和发展中——对外进行交流、贸易,对内引进技术、开发创新等方面都起到了桥梁的作用。然而,为了保证译文的质量,译者就需要从翻译的被动者变为主动者,从从属变为主导。从单纯的翻译角色转变成集读者、作者、创造者以及研究者于一身的多重角色扮演者,本文主要从这四个方面来说明译者在企业翻译中的角色转换。

著录项

来源
《科技资讯》 |2012年第22期|160-160|共1页
作者
崔欣然;
展开▼
作者单位

武汉科技大学;

湖北武汉430065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
企业翻译; 译者角色; 角色转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从学院翻译到商业翻译的译者角色转换 [J] . 韩红红 . 闽西职业技术学院学报 . 2014,第001期
2. 翻译职业化背景下对译者多重角色转换的思考 [J] . 欣妍妍 . 安徽工业大学学报（社会科学版） . 2015,第002期
3. 译者对文学翻译中"翻译度"的把握——从生态翻译视角看译者的适应选择 [J] . 沈晴娜 . 海外英语(上) . 2019,第001期
4. 译者对文学翻译中“翻译度”的把握——从生态翻译视角看译者的适应选择 [J] . 沈晴娜1 . 海外英语 . 2019,第001期
5. 合作翻译中的译者合作模式研究--以西安翻译学院翻译研修学院教师团队《正能量职场》一书的翻译为例 [J] . 靳晓莲 ,张秀旭 . 海外英语(上) . 2016,第001期
6. 接受美学理论在英语翻译教学中对译者作用的体现 [C] . . 中国教育学会教育学分会全国教学论专业委员会第十一届学术年会暨第二届课程与教学论博士生学术论坛 . 2008
7. 译者在团队翻译协作中的术语统一意识——以《上海工业及生产性服务业指导目录和布局指南(2014年版)》与某公司企业年金项目投标文件为例 [A] . 李金曙 . 2016

译者在企业翻译中的角色转换

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅