首页> 中文期刊> 《山海经：教育前沿》 >汉英翻译中的中式英语

汉英翻译中的中式英语

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉英翻译中的“中式英文”是影响译文质量的主要问题之一。本文试图探讨“中式英文”产生的原因或其表现形式以及如何减少和避免在翻译过程中出现这种现象,以使译文更接近于“信、达、雅”这个更高的境界。

著录项

来源
《山海经：教育前沿》 |2021年第35期|P.1-2|共2页
作者
席春艳;
展开▼
作者单位

武汉华夏理工学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学;
关键词
汉英对比; 汉英翻译; 译文质量;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 由"救救中式英语"引发的思考——谈谈标识语汉英翻译中的"中式英语"问题 [J] . 邓雪玲 . 陇东学院学报 . 2010,第005期
2. 非英语专业学生汉英翻译中的中式英语现象研究 [J] . 索微微 . 云南社会主义学院学报 . 2014,第004期
3. 汉英翻译中"中式英语"的认知探析r——基于心理词汇表征结构的视角 [J] . 胡爱梅 . 鸡西大学学报 . 2017,第002期
4. 汉英翻译中中式英语产生的主要原因及解决对策 [J] . 李燕 ,葛丽萍 . 科技视界 . 2016,第002期
5. 汉英翻译中的中式英语 [J] . 李旭 . 科教导刊-电子版（上旬） . 2014,第007期
6. 英语修辞与汉英翻译——从诗歌翻译中的音韵修辞谈起 [C] . 陈媛媛 . 第二届语言学及应用语言学研究生论坛 . 2013
7. 公司新闻稿汉英翻译中的“中式英语”问题——以豪爵公司新闻翻译项目为例 [A] . 田祥蕊 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号