非物质文化遗产译介话语建构与文化传播研究

周彩玉

首页> 中文期刊> 《四川戏剧》 >非物质文化遗产译介话语建构与文化传播研究

非物质文化遗产译介话语建构与文化传播研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

源自于传统社会并流传到现代社会的非物质文化遗产,在全球化语境和传播场域中隐含着文明与文化的内在理路以及他者与自我的文化权力网络,文明的层级性与文化的多样性构成了非物质文化遗产话语中他者与文化自信的紧张.在全球化自媒体时代,非物质文化遗产译介活动进行话语建构必须在文明层级性中诠释自我并保持文化多样性,在文化权力的媒介镜像中融合他者并弘扬文化主体性.

著录项

来源
《四川戏剧》 |2016年第11期|91-93|共3页
作者
周彩玉;
展开▼
作者单位

百色学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
非物质文化遗产; 他者; 文化自信; 话语建构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译介学视角下非物质文化遗产对外译介研究——以湖南省浏阳花炮为例 [J] . 陈逸锋 . 海外文摘·学术 . 2021,第007期
2. 跨文化传播视角下英文版《中国文学》女性作家及其作品译介探究——以《人到中年》译介为例 [J] . 林文艺 . 学术评论 . 2016,第001期
3. 接受美学在内地的转述译介和话语建构 [J] . 王伟 . 吉首大学学报：社会科学版 . 2012,第2期
4. 文化传播背景下的中国当下通俗小说译介研究 [J] . 曹思思 . 海外英语(上) . 2019,第010期
5. 文化传播背景下的中国当下通俗小说译介研究 [J] . 曹思思 . 海外英语 . 2019,第019期
6. 文化传播中形象译介的对应形式与话语同义——以陈明明《领导人讲话和党政文件中形象表述翻译探讨》为例 [C] . 王晓娜 . 2017首届中华文化海外传播大连论坛 . 2017
7. 非物质文化遗产翻译中的平衡观——以山西民间舞蹈的译介为例 [A] . 王婷玉 . 2014

非物质文化遗产译介话语建构与文化传播研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅