在导演与翻译中探寻外国戏剧的中国传播——外国戏剧在华传播的重要媒介者孙维世

费小平

首页> 中文期刊> 《四川戏剧》 >在导演与翻译中探寻外国戏剧的中国传播——外国戏剧在华传播的重要媒介者孙维世

在导演与翻译中探寻外国戏剧的中国传播——外国戏剧在华传播的重要媒介者孙维世

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国共产党培养的第一位戏剧专家、新中国诞生的第一位女导演孙维世同志,深谙外国戏剧,她以导演和翻译家的双重身份将其传播到中国,缔结了中外戏剧的“文学因缘”.在短暂的13年艺术剧院工作生涯中,她导演了13部外国戏剧作品,翻译过3部外国戏剧作品和1部外国戏剧理论作品,为新中国话剧艺术的进一步现代化和外国戏剧在中国的引介做出了不可磨灭的贡献,是当之无愧的外国戏剧在我国传播的重要媒介者.

著录项

来源
《四川戏剧》 |2014年第9期|64-71|共8页
作者
费小平;
展开▼
作者单位

电子科技大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
孙维世; 导演; 翻译; 新中国话剧; 外国戏剧; 传播; 媒介者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 外国文学经典传播中的“契诃夫经验”——以契诃夫戏剧在中国传播的历程为例 [J] . 查晓燕 . 哈尔滨工业大学学报（社会科学版） . 2013,第004期
2. 全面展现外国诗歌与戏剧研究成果——《新中国60年外国文学研究(第一卷上)外国诗歌与戏剧研究》述评 [J] . 赵联斌 . 中国出版 . 2016,第018期
3. 外国戏剧经典跨文化传播的特点和启示——以美国戏剧大师米勒作品为例 [J] . 张璐 . 出版广角 . 2018,第005期
4. 外国留学生眼中的中国媒体——在华留学生中国媒体使用及媒介传播效果调研 [J] . 翟秀凤 ,周智敏 . 今传媒（学术版） . 2011,第010期
5. 外国导演谈舞台技术在戏剧艺术中的重要性 [J] . 吴士铮 . 艺术科技 . 1997,第003期
6. 外国留学生眼中的中国媒体——在华留学生中国媒体使用及媒介传播效果调研 [C] . 翟秀凤 . 第四届全国大学生创新年会 . 2011
7. 在华外国人的媒介使用与效果研究——中国对外传播研究路径的再审视 [A] . 王帆 . 2012

在导演与翻译中探寻外国戏剧的中国传播——外国戏剧在华传播的重要媒介者孙维世

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅