“不诚”之“诚”——由理雅各对孔子的质疑所引起的“诚”问题讨论

余树苹

首页> 中文期刊> 《广东社会科学》 >“不诚”之“诚”——由理雅各对孔子的质疑所引起的“诚”问题讨论

“不诚”之“诚”——由理雅各对孔子的质疑所引起的“诚”问题讨论

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

理雅各是17世纪的英国传教士,其主要贡献在于对中国经典进行了系统翻译,他所翻译的文本,成为中外学者再翻译中国经典的借鉴,其影响力至今未被超越.在理雅各对《论语》及孔子的译介中,有一个问题十分特别,即他对孔子为人是否“诚”的追问,这在尊孔子为圣人的中国人眼里感觉新鲜而扎眼.理雅各从孔子“敬鬼神而远之”的态度、对某些访客“辞以疾”又“取瑟而歌”、“使之闻之”的做法,质疑孔子是否“虔诚”、“真诚”.我们可以由此探讨中外研究者对孔子“诚”问题的不同解读,深入对“诚”范畴的古典含义、中西差别的认识,考察圣人的“诚”与一般人对“诚”的理解有何差异,这将是一个有意义的问题.

著录项

来源
《广东社会科学》 |2012年第2期|73-77|共5页
作者
余树苹;
展开▼
作者单位

深圳大学社会科学学院,广东深圳518060;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类儒家;
关键词
诚; 虔诚; 真诚; 理雅各; 孔子;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 土苗山寨盛开"忠孝雅诚"花——恩施土家族苗族自治州"忠孝雅诚"主题教育活动扫描 [J] . 王国强 . 湖北教育·综合资讯 . 2010,第006期
2. 质量问题久拖不决海尔缺失真诚——海尔整体橱柜因质量问题在闽遭遇诚信质疑 [J] . 余瑞清 . 福建质量管理 . 2007,第005期
3. “自诚明”何以可能——张载思想中的“自诚明”与“自明诚”问题 [J] . 米文科 . 唐都学刊 . 2014,第002期
4. 以真诚之心待人，换取真诚之心待己访上海雅恋化妆品有限公司董事长钱彭发 [J] . garfield . 中国化妆品：专业版 . 2004,第016期
5. 真诚是做好投资者关系管理的核心准则天下投关,唯诚不破 [J] . 徐树田 . 董事会 . 2021,第008期
6. "修辞立其诚"——重建诚的文学 [C] . 吴子林 . 中国文学理论学会第十二届年会暨“百年文学理论研究中的中国话语”学术研讨会 . 2014
7. 旅游企业真诚型领导对顾客感知的服务真诚性的影响研究 [A] . 马玉 . 2017

“不诚”之“诚”——由理雅各对孔子的质疑所引起的“诚”问题讨论

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅