浅谈翻译技能和应对措施

李育鸿

首页> 中文期刊> 《社科纵横》 >浅谈翻译技能和应对措施

浅谈翻译技能和应对措施

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

要成为一名称职的翻译至少要通晓两种语言,并掌握一定的专业知识和翻译技巧,还必须熟谙两种文化,这样在笔译和口译过程中才能领会"弦外之音",并把它们恰如其分地在译文中表达出来.本文从跨文化交际的视角出发,认为翻译是一种以跨文化交际为目的的再创造过程,其关注的焦点是源语和目的语之间意义的对应转换,文化屏障是可以跨越的.

著录项

来源
《社科纵横》 |2007年第10期|177-178|共2页
作者
李育鸿;
展开▼
作者单位

甘肃省水利厅,甘肃,兰州,73000D;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译技能; 跨文化交流; 应变技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈制约英语翻译技能的因素 [J] . 卢刚 . 内江科技 . 2006,第004期
2. 浅谈专科英语教学中翻译技能的培养 [J] . 罗玉敏 ,谈慧娟 . 江西行政学院学报 . 2002,第004期
3. 浅谈煤焦油水分对焦油加工的影响及应对措施 [J] . 雷红启 ,张琪 . 燃料与化工 . 2022,第1期
4. 浅谈畜禽免疫失败的原因及应对措施 [J] . 马发坤 . 农民致富之友 . 2018,第002期
5. 浅谈岩屑床在分支井眼的形成及应对措施 [J] . 宋涛 . 石化技术 . 2021,第005期
6. 论英语专业翻译技能训练中人文内涵的提升 [C] . 龚芬 . 第十四届海峡两岸外语教学研讨会 . 2017
7. 译后比读与翻译技能的体验——以自身翻译十二五规划的体验为例 [A] . 孙青青 . 2013

浅谈翻译技能和应对措施

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅